Estamos abrindo nossa primeira base Shores na Colômbia! É muito empolgante compartilhar essas novidades com você! Estamos expandindo o Shores of Grace na América do Sul e mal podemos esperar para ver o que Deus fará através disso. Carlos e Marian Cardona, que têm servido conosco em Recife por mais de 5 anos, voltarão para seu país de origem para liderar o Shores Colombia junto com suas duas filhas. É um momento turbulento para eles como família e pedimos a todos vocês que orem por eles e por orientação para nosso novo local em Shores. A base será localizada em uma área rústica e terá como foco as comunidades e aldeias isoladas da área.
During the Covid-19 pandemic, many of our activities that involved street evangelism were paralyzed or modified. We continue our discipleship, but online with those who have access and we have been providing assistance to some people we have already accompanied. Gradually the activities return to the original format, but we have already seen many reflections of this difficult period, especially for those who arrive in a situation of vulnerability, but we also see stories of overcoming, learning and miracles.
With the return of our team and the beginning of some projects, September was an exciting month for us. After 5 months without being able to go to the streets, the Father’s Love team met again with those who are in a situation of prostitution on the streets. As our base is located in a new location, we will not only go to the streets of downtown Recife, but also to a region known for prostitution near our base. As our team has not been on the streets for a long time because of the pandemic, they seek specific guidance for both locations. One of the things we realize is that there are a lot of new women on the streets, especially young people. The conversations have been challenging due to the fact that many women and men are under the influence of drugs.
Our Church on the Streets team has also returned to the streets! It was great to reconnect with people and families they hadn’t seen in a long time. As we walked through the park and around the corners, our team prayed and talked to people who live or stay in that area daily. As we continue to go on Thursday nights, we are discovering the change in movement, places and people that has occurred in the past five months, with the aim of finding new places where we can continue to reach even the smallest of them. Be with us in prayer for our teams, that they will have direction and wisdom in this post-pandemic return.
Durante a pandemia devido ao Covid-19, muitas das nossas atividades que envolviam evangelismos nas ruas foram paralisadas ou modificadas. Continuamos os discipulados, porém on-line com aqueles que tem acesso e demos auxílio para algumas pessoas que já acompanhávamos. Aos poucos as atividades voltam ao formato original, porém já vimos muitos reflexos desse período tão difícil, principlamnete para os que viem em situação de vulnerabilidade mas também vemos histórias de superação, aprendizado e milagres.
Com o retorno de nossa equipe e início de alguns projetos, setembro foi um mês emocionante para nós. Depois de 5 meses sem poder ir para as ruas, a equipe do Amor do Pai voltou a se conectar com aqueles que estão em situação de prostituição nas ruas. Como nossa base está localizada em um novo local, não iremos apenas para as ruas do centro do Recife, mas também para uma região conhecida pela prostituição perto de nossa base. Como fazia tempo que nossa equipe não ia para as ruas, por causa da pandemia, eles tem buscado orientações específicas para os dois locais. Uma das coisas que notamos é que há muitas novas mulheres nas ruas, principalmente jovens. As conversas têm sido desafiadoras devido ao fato de muitas mulheres e homens estarem sob a influência de drogas.
Nossa equipe da Igreja nas Ruas também voltou a ir para as ruas! Foi ótimo se reconectar com pessoas e famílias que eles não viam há muito tempo. Enquanto caminhavam pelo parque e esquinas, nossa equipe orou e conversou com as pessoas que moram ou ficam naquela área diariamente. À medida que continuamos indo nas noites de quinta-feira, estamos descobrindo a mudança de movimento, locais e pessoas que ocorreu nos últimos cinco meses, com o objetivo de encontrar novos lugares onde possamos continuar a alcançar até o menor deles. Esteja conosco em oração por nossas equipes, para que tenham direção e sabedoria nesse retorno pós pandemia.
